3. Demo zum Thema Miete 15.9.
Fight Antiziganism! Fight Poverty, not the Poor! Housing is a human right!
Treffpunkt: 16 Uhr vor dem Polizeianhaltezentrum Rossauer Lände, dem „größten Armenhaus Wiens“
Nicht nur die Scheiß Miete ist zu hoch. Genauso scheiße ist der institutionalisierte und private Rassismus, der Menschen überhaupt die Möglichkeit versperrt eine Wohnung zu bekommen. Stattdessen machen „clevere“ Geschäftsmenschen Profite aus der schutzlosen Situation vieler. Sie vermieten am Gesetz, an der Öffentlichkeit und an jeder Idee von Gleichberechtigung vorbei einzelne Schlafplätze in Abbruchhäusern, Lagerhallen oder leeren Bürogebäuden ohne Heizmöglichkeiten und ausreichend sanitäre Anlagen. Diese nicht-menschenwürdigen Bedingungen sind Produkte von Nationalstaatlickeit und territorialer Herrschaft – während gleichzeitig der nationale Rechtsstaat als Grundlage zur Wahrung der Menschenrechte behauptet wird.
Eine Unantastbarkeit der Menschenwürde müsste ein Recht auf Wohnen beinhalten. Aber besonders ethnische Gemeinschaften, die keinen territorialen Besitz beanspruchen, wie Roma, Sinthi und Irish Traveller, werden empfindlich durch die EU in ihren Menschenrechten beschnitten. Eine Bewegung für ein Recht auf Wohnraum muss alle Menschen und alle spezifischen Lebensbedingungen einbeziehen.
Text auf ungarisch:
Nem csak hogy a szar lakbér túl magas. Az intézményes és privát raszizmus, amelyk embereket kizár a lehetöségtöl hogy kapjanak egy lakást épp olyan szar. Ehelyet „okos“ üzletemberek profitokat húznak sok emebereknek a védetlen szituációjukbol. Bérbe adnak egyenként alvo-lehetöségeket lebontásra itélt házakban, raktárcsarnokokban vagy üres irodaépületekben fütés és elegendö mosdók nélkül, a törvények, a nyilványosság és minden egyenjoguság gondolata mögött. Ezek a helyzetek nem méltóak az emberhez és ez a nemzetségnek és a territoriális uralomnak a terméke – miközben állitják hogy a nemzeti jogállam az alapja az emberi jogoknak a fentartására. Az emberi jogoknak a támadhatatlanságának tartalmazni kéne egy laktér – jogot. De különösen etnikai közönségek mint Roma, Sinti és Irish Travellereknek, akik nem igényelnek territoriális tulajdont, az EU által korlátolva lesznek az emberi jogaikban. Egy mozdalom amelyk a laktéri jogért ál ki, minden emberért és minden specifikus életfeltételért kell hogy áljon ki.
Text auf rumänisch:
Nu doar chiria e prea mare, dar in acelasi timp rasismul privat sic el institutionalizat constituie un obstacol pentru oamenii care au nevoie de adapost. Oamenii de afaceri ‘destepti’ profita de vulnerabilitatea acestor oameni si inchiriaza locuri de dormit si saltele in cladiri abandonate – vechi depozite sau cladiri de birouri – fara incalzire sau facilitate sanitare. Acestor ‘smecheri’ nu le pasa de lege, de opinia publica sau de drepturile oamenilor. Aceste conditii umilitoare sunt rezultatul ideii de stat autoritar national si territorial, idee care in acelasi timp sta la baza drepturilor de baza ale oricarei persoane. Daca demnitatea umana e inviolabila, drepturile oamenilor trebuie sa includa si dreptul la locuinta. Autoritatile Uniunii Europene incalca in special drepturile comunitatilor entice care nu cer proprietate teritoriala, cum sunt cele Roma si cele Sinti. O Miscare pentru dreptul la avea un acoperis deasupra capului trebuie sa includa toate persoanele si toate modurile specifice de viata.
